11/06/2011

Mark Trayle Showcase&Talk ' Noise Ordinance Enforced '

カリフォルニアにあるCalArts で教鞭をとりつつ、演奏活動をしている「コンピュータを用いた即興演奏の専門家」
Mark Trayle が初来日し、ライブとトークをgift_labでおこなう運びとなりました。
また、ゲストにsawakoさんのライブも決定、そしてトークにも加わっていただく予定です。
進行は6月に続き、贅沢にも即興演奏者である中村としまるさんがつとめます。
ライブ＋トークというスタイルは、gift_labのサロン的な場ならではの雰囲気として今年特に定着してきました。
アーアティストの様々な部分が覗けるこの機会を是非お見逃しなく！

■日時：2011年12月3日(土） 18:30open 19:00start
■会場：gift_lab
渋谷区恵比寿西 1-16-1 丸山ビル202 Google MAP
■参加費：2000円（事前予約,1800円）,1ドリンク付
■定員：30名
■お申し込み＆お問い合わせ　info@giftlab.jp
件名「Mark1203予約」
本文「ご希望の日付、お名前、ご連絡先のe-mailアドレス、人数」をメールでご連絡ください。
追って、ご予約確認のメールをご返信させていただきます。
■企画・進行：中村としまる
■共催：gift_lab

プロフィール：

Mark Trayle
http://adagio.calarts.edu/~met/
アメリカ・南カルフォルニアをベースとするマーク・トレイルは、電子音楽、インスタレーション、即興演奏、
室内楽への作曲などで、アルス・エレクトロニカ、DEAF、Resistance Fluctuations など、主にドイツ、アメリカ、
オーストリアで展示や演奏を行なっている。近年の共演者・共作者には、Muhal Richard Abrahams, Jason Kahn,
David Behrman, Andrea Neumann, Sabine Erklentz, Toshimaru Nakamura, Wadada Leo Smith 等がおり、
コンピューターネットワークバンド、The Hub のメンバーでもある。

2008年ニュージーランドで行ったソロライブの様子

sawako
http://www.troncolon.com/
デジタル技術を用いながらオーガニックで瑞々しい世界感を紡ぐsawakoは、これまで12kやand/OARなどから
４枚のアルバムをリリース。
MUTEK(カナダ)、ICA (ロンドン)、Warmup at P.S.1（ニューヨーク）、Fiskeプラネタリウム（コロラド）、
MACBA (バルセロナ)など世界各地でパフォーマンスを勢力的に展開してきました。 日常の小さな断片を
きりとり、声や電子音とともに、様々な情景のうつろう懐かしくて少し切ない凛とした空気感を紡ぎます。
「ここではないどこか」に連れていかれるような幻想的なサウンドです。 今春発売のCDと雑誌の複合メディア
「CLARITY02」(schole）に楽曲提供。