03/18/2012

Kjell Bjorgeengen×Toshimaru Nakamura Perfoemance&Talk

このたびgift_labではノルウェーから実験的な映像作家Kjell Bjorgeengen(シェル・ビヨルゲエンゲン)の来日に際し、アーティストトークとライブパフォーマンスを行います。
パフォーマンスは、ノー・インプット・ミキシング・ボード奏者、中村としまる氏との、映像と音によるデュオ。
'入力の無い音' による '信号によって生成された映像' とはいったいどのような存在たりえるのか？
純粋且つ完全なる真空によるインプロビゼーションの世界が広がる特別な夜。
※電子即興音楽の大御所、キース・ロウのライブゲスト出演が決定しました！

日時：2012年4月16日（月）
19:30開場、20:00開演
会場：gift_lab　Google MAP
第一部 20:00～　即興演奏と映像のデュオ
第二部 20:50～　トーク/ディスカッション/フリートーク
参加費:2000円(1 drink込)

企画：中村としまる
共催：gift_lab

お申し込み＆お問い合わせ　info@giftlab.jp

件名「4/16 Kjellライブ＆トーク予約」

本文「お名前、ご連絡先のe-mailアドレス、人数」をメールでご連絡ください。

追って、ご予約確認のメールをご返信させていただきます。

Kjell Bjorgeengen / シェル・ビヨルゲエンゲン
映像作家

「特にタイトルを与えられていないが、映像と音楽によるパフォーマンスである。映像は音声信号によって現場で生成され、予め録画された映像は使われていない。

これは私がキース・ロウとここ数年にわたって続けているプロジェクトであり、芸術的にも技術的にも、状況に任せることを念頭において続けている。このように音楽と映像を制作するのに、何かを予期することは不可能である。私のキースからの音声信号によって生成された映像は、キースの短波ラジオ、ギター・ピックアップ、光センサーによって再び捉えらることでフィードバックを形成し、そこで我々の作品が形作られていく。キースからの出力は私の映像システムに送られ、再びキースに送り返される。相互作用は直接的であり、非常に小さな行動が結果に対して非常に大きな影響をおよぼすことから、我々を繊細でかつ予期せぬことに大胆であるように仕向ける。」
www.kjellbjorgeengen.com

ゲストプロフィール：

中村としまる／Toshimaru NAKAMURA（ノー・インプット・ミキシング・ボード奏者）

市販の小型オーディオ・ミキサーに無理な結線を施し、ノー・インプット・ミキシング・ボードと
名づける。
それを用いて即興演奏をおこなう。この命名そのものに彼の音楽のメソッドを読み取ることができる。
すなわち、"No" external sound source is connected＝外部音源を接続せず、 to "inputs" of the
"mixing board" ＝ミキシングボードに入力すること。
即興演奏家としての活動を主としながらも、時としてダンスへの楽曲提供、そうした作品での
演奏者としての活動も行っている。
www.samadhisound.com/toshimarunakamura/