08/31/2012

penquo(hisae mizutani, kyoka) at 'YAMANOIE' 2012.09.09-9/15

2009年にベルリンで活動を開始したサウンド／ビジュアルアートユニット、
penquo (hisae mizutani, kyoka)による滞在制作と展示が新潟十日町市まつだいの山ノ家で始まります。
１週間の滞在の中、公開作品制作をしながら'quo_port'と呼ばれる作品空間を作り上げる予定。
お2人による作品の説明もしていただく予定。（日程等はおってお知らせします）
大地の芸術祭も終盤となるこの週に、ぜひ山ノ家にお立ち寄りください！

quo_port
繊維と音の絡まる空間
「この作品は、全て天井から吊るされる繊維空間に音の一部の成分を組み込む方法で生成されている。
天井から吊るされる繊維空間にはそれぞれ、音を構成する成分が一種類ずつ配置されており、その中に人が侵入、存在することによって組み立てられ、構築されていく音を空間の中から聴く事ができる。

　こうして出来上がる繊維と音の絡まる空間は、コンタクティブ・スレッドなどと呼ばれる糸により繋げられて設計されており、非境界線空間としてそこに現れる。

　音楽としての形をもたない音そのものの存在は人々の意識にとどまりにくい傾向がある。どんなに素晴らしい音楽たちも、音そのものの成分無しには作られることはないにもかかわらず、その根本成分はあまりにも軽視されやすい。これを念頭に音粒そのものをフィジカルに感じ、その存在を見直すということが、後にも先にもいかなる音楽を聴くにあたり、作品を理解し、アーティストを尊重するには前向きな振れ幅をもたらすのではないだろうか？」

at 山ノ家（新潟県十日町市まつだい3467-5）
（アクセスは下記に記載）

お問い合わせ：info@yamaiehito.jp
企画：penquo / 山ノ家 / gift_lab

profile : penquo (ペンクォ、hisae mizutani, kyoka)
サウンド／ビジュアルアートユニット
ベルリンにて2009年活動開始。
小さな実験室から広がるビジュアルとサウンドの世界を研究しながら自由に表現を続ける。

●　hisae mizutani
グラフィックデザイナー
1976年大阪生まれ　セントラルセントマーチンズ大学卒
大阪在住

●　kyoka (onpa, raster-noton)
http://ufunfunfufu.com
2012年にドイツのraster-notonより、レーベル初の女性ソロアーティストと なる作品「iSH」をリリース。これまでに坂本龍一等とのStop Rokkasho 企 画、及び、chain music、Nobuko HoriとのユニットGroopies、 Minutemen/The Stooges のマイク・ワットとのプロジェクト、onpa))))) レーベルから3枚のソロアルバムなど、ヨーロッパを中心に活躍してきた Kyoka。
ポップと実験要素がカオティックに融合された大胆かつ繊細なサウンドは、こ れまでも世界の多くの人を魅了してきた。
2012年４月にはSonar Sound Tokyoに出演、また英国warp運営のbleepに てEPがトップフューチャーされ、６月にはパリのセレクトショップcoletteの コンピレーションに楽曲「ybeybe (ybayba editon)」を提供。現在、フルア ルバム制作中。
「どういう音楽を聴いてきたら、こういうものを作る女性になっちゃうんだろ う？」 ～坂本龍一～

「山ノ家」アクセス
ほくほく線まつだい駅から徒歩5分
Google map

車の場合：
東京から
【高速道】関越自動車道
【最寄ＩＣ】六日町IC
【経由】国道253号線経由約50分
新潟から
【高速道】関越自動車道
【最寄ＩＣ】越後川口IC
【経由】国道117・253号線経由約50分
北陸から
【高速道】北陸自動車道
【最寄ＩＣ】上越IC
【経由】国道253号線経由約60分

電車の場合：
上越新幹線・越後湯沢駅（東京から約90分）
ほくほく線 まつだい駅下車（越後湯沢駅から約40分）